1 简明英语摘要 1.1 背景 NICE 是英国国家健康与护理卓越研究所的缩写,旨在帮助医生和医疗保健领导者为患者提供最佳护理。NICE 有一个称为“技术评估”的过程,他们决定是否应在 NHS 中使用新药或现有药物和治疗方法。他们在健康经济模型的帮助下做出这些决定。该模型包含的信息可帮助他们了解治疗对患者的影响有多大,以及这些治疗对 NHS 来说是否物有所值。 1.2 问题是什么?对于某些疾病,例如癌症,患者将接受一系列治疗。当第一种治疗停止起作用时,他们可以转向第二种治疗,依此类推。这被称为治疗途径,就像一张显示治疗疾病所有步骤的地图。NICE 近一半的技术评估仅针对 10 个疾病领域。通常,当 NICE 评估一种新药时,他们只考虑治疗途径中的一个位置,例如在第一种药物停止起作用之后。他们没有考虑人们在不同时间针对同一种疾病可能接受的其他治疗。有时,当 NICE 单独研究每种治疗方法时,这可能会给医生和患者带来不明确的建议,因为它没有考虑整个治疗途径。这也意味着,每当 NICE 需要考虑针对同一治疗途径的新药时,他们都会一遍又一遍地重复相同的工作。重复一些相同的工作效率不高。这可能导致对同一疾病的不同治疗方法的判断方式略有不同,而 NICE 希望公平地评估所有治疗方法。NICE 正在试行一种新的“治疗途径方法”。NICE 将研究整个治疗途径,这将有助于他们同时对多种治疗方法提供明确的指导。1.3 我们要做什么?我们将试行新的“治疗途径方法”来治疗肺癌。肺癌是英国第三大常见癌症,占所有癌症死亡人数的五分之一。肺癌通常根据症状、病史和检查(如胸部 X 光或 CT 扫描)进行诊断。肺癌主要有两种类型:非小细胞肺癌 (NSCLC) 和小细胞肺癌。NSCLC 是最常见的肺癌。治疗取决于癌症的位置、严重程度以及是否扩散(癌症分期)。治疗的选择还取决于癌细胞是否具有某些称为“突变”的基因变化。为 NSCLC 患者选择最佳治疗方案可分为不同的“决策点”。这些决策点将反映癌症的严重程度(癌症分期)以及治疗是作为首选治疗方案还是在初始治疗后进行。
主要关键词